[Allemagne] Article- So stark wird ihr neues Album

Tokio Hotel
So stark wird ihr neues Album
Bill sprudelt über vor neuen Ideen. Es wird richtig rockig...Norbert Koch-Klauck


Tokio Hotel wollen wieder ins Studio.

Kreisch! Nix mit Ferien am Meer: Tokio Hotel tauchen nach ihrer US-Tour ins Studio ab, um für ihr neues Album zu schuften, das Anfang 2009 erscheinen und noch rockiger werden soll.

Für die Magdeburger Jungs bleibt keine Zeit zum Ausruhen. Auf ihrer US-Tour bringen sie gerade die Kids in Amerika wieder zum Kreischen. Und nach der MTV-Awards-Verleihung in Los Angeles im September, wo sie neben Britney Spears für das beste Video und als beste Newcomer nominiert sind, geht es nach Hause und ins Studio.

Material für das dritte TH-Album gibt’s schon genug. "Bill kommt seit Monaten ständig mit neuen Song-Ideen an", sagt ihr Manager David Jost. "Jede freie Minute nutzen sie zum Lieder-Schreiben."

Noch härter als die Vorgänger-Alben soll die Platte werden, haben sich Tokio Hotel vorgenommen. "Wir werden die Platte wieder auf Deutsch und Englisch aufnehmen", sagt Jost. Die deutsche Version soll zwischen Januar und März 2009 erscheinen, etwas später die englische in den USA. Jost: "Da sind aber auch paar deutsch gesungene Songs drauf."

Weihnachten soll alles fertig sein. Erst dann dürfen Tokio Hotel Urlaub machen. Jost: "Wahrscheinlich fliegen sie wieder auf irgendeine Postkarten-Insel." Die letzen Ferien verbrachte die Band auf den Malediven.
Berliner Kurier, 22.08.2008

___________________________________________________________________________________________________

Ainsi fort sera leur nouvel album

Bill bouillonne de nouvelles idées. Ca va vraiment être « rock »…

Tokio Hotel veulent retourner en studios.

Cris d'effroi ! Pas de vacances à la mer : Après la tournée US, Tokio Hotel plongera directement en studios, pour travailler d’arrache pied pour leur nouvel album, qui devra être encore plus « rock » et qui devrait sortir début 2oo9.

Pour les gars de Magdebourg, il n’y pas le temps de se reposer. Sur la tournée américaine, ils viennent tout juste de faire hurler les « enfants » d’Amérique. Et après la cérémonie des MTV-Awards à Los Angeles en septembre, où ils sont nominés pour la meilleure vidéo face à Britney Spears et comme meilleur nouvel artiste, ils rentreront à la maison aux studios.

Il y a déjà suffisamment de matériel pour le troisième album de TH. « Depuis des mois, Bill a la tête remplie de nouvelle idées pour de nouvelles chansons » raconte David Jost, manager. « Ils utilisent chaque minute libre pour écrire de nouvelles chansons. »

Tokio Hotel devra effectuer un disque encore plus puissant que les albums précédents. « Nous enregistrerons le disque en allemand et en anglais à nouveau » dit Jost. La version allemande devrait sortir entre janvier et mars 2009, l’anglaise, un peu plus tard aux USA. Jost dit « Il y aura aussi des chansons allemandes sur la version anglaise ».
A Noël, tout devra être prêt avant que Tokio Hotel ne partent en vacances. « Ils retourneront probablement sur une île-carte postale » rapporte Jost. Le groupe avait passé ses dernières vacances aux Maldives.Trad by Armelle<3tH pour http://tokiohotel-ch.zikforum.com

pfff comment ils font sans vacs !! c'est abusé quand même !! ils ont besoin d'un peu de repos !!!!!!!!!!!!!!

je veux le nouvel album mais je pense qu'avant d'être les Tokio hotel, c'est des jeunes normaux qui ont besoin de s'amuser et se détendre !! donc qui ont besoin de repos !!!


après c'est que mon avis

Totalement d'accord avec toii titi74, mais bon voila quoi leur producteur réfléchisse pas très souvent donc bon U_U

Mercii beaucoup pour les scans et la traduc'

^^ c'est cool que tu sois d'accord avec moi gibson !!

Nan mais cette tournée en Amérique, je dis que c'est une super mauvaise idée !!!!
Il n'aurai jamais du partir passé tout l'été à faire des concert !! Ils vont se tuer !!
Il seront plus que fatiguer en rentrant en studio !!
Il aurai vraiment du profité de l'été, pour la rentré ils font leur tounée juste un mois, et il vont ensuites en studio !!!!

Mais la c'est... pfiouuu ils seront vraiment crevé !!!

Mais comme tu le dit si bien Gibson, leur producteur réfléchisse pas très souvent

Ouèè on devrait écrire à David !!!

N'en pêche j'aimerai bien voir les producteurs a la place des garçons !! Je pense que ils comprendraient très vite qu'il faut diminuer la cadansse !

C'est clair!
pfff on a toujours dit, ils ont une prod de BIPPPP

EXAXTEMENT A TOUTE LES DEUX !!

BIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIP !!! XD

mdrr habib XD

Huum n'en pêche ils disent nawak aussi hein parce que il y avait pas TOUT le groupe aux Maldives ! bon bref

XD